アルゼンチンよりインデペンディエンテが来日 ～スルガ銀行チャンピオンシップ2018 OSAKA～ ／ El C.A. Independiente aterriza en Japón -Suruga Bank Championship 2018 OSAKA-

前の記事へ │

一覧へ

│ 次の記事へ

アルゼンチンよりインデペンディエンテが来日～スルガ銀行チャンピオンシップ2018 OSAKA～／ El C.A. Independiente aterriza en Japón -Suruga Bank Championship 2018 OSAKA-

2018年07月31日

アルゼンチンよりインデペンディエンテが来日～スルガ銀行チャンピオンシップ2018 OSAKA～／ El C.A. Independiente aterriza en Japón -Suruga Bank Championship 2018 OSAKA-

8月8日(水)にヤンマースタジアム長居で開催されるスルガ銀行チャンピオンシップ2018 OSAKAに向け、セレッソ大阪と対戦する、CONMEBOLスダメリカーナの覇者インデペンディエンテが、7月30日(月)夕方、アルゼンチンから来日しました。

成田空港に到着した選手たちは、長旅の疲れを見せることなく、ファンに挨拶をしてホテルに向かいました。

El campeón de la CONMEBOL Sudamericana C.A. Independiente llegó desde Argentina en la tarde del Lunes 30 de Julio para disputar el partido de la Copa Suruga Bank 2018 Osaka contra el Cerezo Osaka el próximo Miércoles 8 de Agosto en el Estadio Yanmar Nagai.

Los jugadores estaban fatigados tras el largo viaje, pero pese a ello saludaron a los aficionados tras llegar al Aeropuerto Internacional de Narita antes de dirigirse a su hotel.

監督・選手コメント
Declaraciones del Técnico/Jugador

アリエル・オラン監督
Ariel Holan (Técnico)
スルガ銀行チャンピオンシップ2018 OSAKAは国際タイトルであり、クラブにとっては重要な大会です。だからこそ、時差や気候の違いに慣れるため、そしてしっかり準備をするために少しでも早く来日しました。インデペンディエンテのサッカーはグラウンダーでボールを動かすスタイルです。日本のファンの皆さんには是非スタジアムに足を運んでもらい、スペクタクルなサッカーを見てもらいたいです。

La Copa Suruga Bank 2018 Osaka es un título internacional y una competición muy importante para nuestro equipo. Hemos llegado lo antes posible para así poder ajustarnos a la diferencia horaria y al clima y para poder prepararnos lo menos posible. Nuestro estilo de fútbol es el de mover la pelota con muchos pases. Espero que muchos aficionados japoneses vengan al estadio para así poder mostrarles un buen espectáculo.

マルティン・カンパーニャ選手
Martín Campaña (Portero, Capitán)
このスルガ銀行チャンピオンシップ2018 OSAKAは歴史もある国際タイトルであり、私たちにとって難しい試合になると思います。グラウンダーでボールを前へ運び、激しくプレーするインデペンディエンテのスタイルを日本のサッカーファンの皆さんに見てもらいたいです。

La Copa Suruga Bank 2018 Osaka es una competición internacional con historia y será un partido exigente para nosotros. Espero que los aficionados japoneses disfruten del estilo de juego de pases del C.A. Independiente.

大会日程：2018年8月8日(水) 19:00キックオフ(予定)
大会会場：大阪／ヤンマースタジアム長居
大会・チケット情報はこちら

Horario del partido：Miércoles, 8 de agosto de 2018, 19:00 (inicio estimado del partido)
Lugar del partido：Osaka / Yanmar Stadium Nagai
Haga clic aquí para información acerca del torneo y entradas